Hij is een echte Fries, maar woont alweer een tijdje met veel plezier in Amsterdam. Zanger Tim Douwsma raadt naar de betekenis van typisch Mokumse woorden. 

BENEPAKHUIS
(mager persoon)

‘Wat me als eerste te binnen schiet, is iemand die teveel make-up draagt of overdressed is.’

GEHEIMSCHRIJVER 
(stiekemerd)

‘Iemand die een beetje stiekem doet? In mijn vak loopt daar wel een aantal van rond. Tja, een artiest is nu eenmaal een product waaraan geld kan worden verdiend.’

KAALJAKKER 
(armoedzaaier)

‘Dat is vast iemand die erg van anderen profiteert en zelf niet veel heeft. Gelukkig ben ik niet vies van hard werken, dus een echte kaaljakker ben ik nooit geweest.’

KASSIE WIJLE
(dood)

‘Iemand die een beetje de weg kwijt is. Of dronken? Zie je nou wel, ik sta nog teveel in het leven om me met kassie wijle bezig te houden.’

KLATSJEN 
(bedriegen)

‘Word je dan bedonderd, ofzo? Dit was echt een gok, trouwens. Ik dacht dat Friezen rare woorden hadden, maar die Amsterdammers kunnen er ook wat van!’

NASSEN 
(eten)

‘Die weet ik: dat is een hapje eten. Ik ben gek op Indisch, Mexicaans en tapas. Ik kom graag in Kantjil & de Tijger, maar voor een lekkere biefstuk ga ik graag naar Loetje. Op culinair gebied valt er in Amsterdam nog een hoop te ontdekken voor me.’

PIEREMEGOGGEL 
(bootje in slechte staat)

‘Dat klinkt wéér als iemand die niet helemaal lekker is. Wat? Een bootje?! Die zou ik wel willen, maar dan geen pieremegoggel met gaten in de bodem.’

POEPLAP 
(portemonnee)

‘Dat klinkt als een luier. Niet? Is het w.c. papier? Ook niet? Dan zal ik vanavond eens aan mijn vrienden vragen hoeveel er in hun poeplap zit. Te grappig woord!’

UIENKRUIER 
(harde, goede werker)

‘Dat is een harde werker. Wat dat betreft ben ik een echte uienkruier. Ik ben nergens te beroerd voor, al heb ik wel geleerd om nee te zeggen.’

VERSJTEREN
(plezier bederven) 

‘Ik laat me door niemand dwarsbomen in wat ik doe. Ik sta open voor goede ideeën en houd van aanpakken. Als je je volledig inzet, komen er altijd nieuwe kansen op je pad.’

Foto CNR Entertainment